Se expresó preocupación por la mejor manera de excluir a las siguientes categorías de personas de la definición de mercenario: asesores militares; participantes en las misiones de mantenimiento e imposición de la paz que actúan sin un mandato de las Naciones Unidas (de organizaciones regionales o alianzas interestatales); fuerzas armadas de "semi-Estados" no reconocidos; los nacionales de un Estado reclutados para el ejército de otro Estado a cambio del pago en especie o la concesión de la ciudadanía.
وأبدى الخبراء اهتمامهم بكيفية استبعاد فئات الأشخاص التالية، على أفضل وجه، من تعريف المرتزق: المستشارون العسكريون؛ والمشاركون في بعثات حفظ السلام وإنفاذ السلام العاملة بموجب ولاية من منظمات إقليمية أو تحالفات بين الدول وليس بموجب ولاية من الأمم المتحدة؛ والقوات المسلحة ل "أشباهالدول" غير المعترف بها؛ ومواطنو إحدى الدول المجندون في جيش دولة أخرى لقاء مكافأة عينية أو لقاء الحصول على المواطنة.